別炸咕嚕疊瓦達奇尼吽！禮敬上師本尊空行三者！
一介女子，移喜磋嘉，我於師尊，供獻廣大，外內及密，曼陀羅已，如是啟請：
「嗟嗟！大師蓮花生，於我等輩，西藏人民，一切有情，於現在世，盡未來世，行大義利，恩德極大，前無古人，後無來者。如心血般，汝法賜予；我雖女眾，亦無疑慮」。
「未來眾生，多心善變，暴躁易怒，邪觀正法；尤於密咒，無上之法，輕蔑誹謗。是時眾生，疾疫飢饉，刀兵三劫，熾盛增長；尤於西藏，漢土中亞，三處之地，如蟻破穴；彼時藏民，苦難時至。救治方便，雖傳甚多，未來之人，修持無暇；雖有諸眾，欲作少修，亦將障重；有情諸眾，不相合諧，修物行持，皆不具全，極難轉化」。
「如彼之時，僅依賴於，蓮師尊之，修持妙法，《蓮師心咒》，利益如何？為利未來，劣慧眾生，祈請宣說」。
是時大師宣說：
「哦！具信女子，汝所祈請，極為真切，必於未來，如是時中，利益有情，暫時今生，長久究竟。竅訣妙法，地庫水庫，岩庫天庫，虛空藏等，無數伏藏，埋藏以後，於彼惡世，具福緣者，極難聚合，妙法緣起，乃是有情，福盡之徵」。
「然於彼時，於大聖地，或於寺廟，或大山巔，或大河岸；或天及魔，部多遍佈，高地低地；若有咒士，具三昧耶、具僧律者、具信男子、具德女子，彼等眾生，發起廣大，菩提之心，由此狀態，竭力唸誦，蓮師心咒，若滿百遍、若滿千遍、若滿萬遍、若十萬遍、若百萬遍、若萬萬遍，利益效能，不可思議」。
「將能迴遮，諸境域中，疾疫飢饉，刀兵三者，戰禍惡軍，荒年惡兆，一切惡變。風調雨順，境域吉祥。此生來世，三種中有，險關道中，上等實際，中等感受，下等夢境，一再而再，與我相見。圓滿地道，生拂塵洲，入持明列，必定無疑」。
「若誦此咒，日滿百遍，無有間斷；他人悅意，食物豐盛，財寶福祿，富饒受用，無庸費力，悉皆生起」。
「若誦此咒，滿於千遍、或滿萬遍，或復增上，彼等眾生，力能支配，他人心意，無礙成就，加持威力」。
「若誦此咒，滿十萬遍、或千萬遍，或復增上，彼等眾生，攝服三界，鎮伏三有。天及魔等，皆為僕役。四事業法，無礙成就。彼等眾生，將能達成，無量眾生，所求眾義」。
「若有眾生，誦咒能滿，三千萬遍，或七千萬，與三世諸佛，永無分離。與我無別，一切天神，夜叉羅剎，聽彼號令，臣服於彼，讚揚所說，成所囑事」。
「上則此生，成就虹身。中則臨終，母子明光，相亙契合。下則中有，見我面已，心解本地，生拂塵洲，將生無邊，眾生義利」。
空行移喜磋嘉重作啟請曰：
「大師！如是利益，威力效能，廣大而說，具大宏恩。惟為利益，未來眾生，精要而說，《蓮師心咒》，咒字解釋，廣大效益」。
如是，大師宣說：
「具信女子，所謂《蓮師心咒》，非僅是我，個別心咒；實仍表示，本尊聖眾，四部密續，九乘與及，八萬四千，種種法門，命脈精華；其中具足，三世諸佛，一切上師，本尊空行，及護法眾，最極心要」。
「若問具足，原因何在？善加諦聽，銘記於心！善加讀誦！妥為書寫！乃至教授，未來諸眾！」
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
嗡阿吽 ─身語意殊勝精華
別炸 ─金剛部殊勝精華
咕嚕 ─寶生部殊勝精華
貝瑪 ─蓮花部殊勝精華
悉地 ─事業部殊勝精華
吽 ─佛部殊勝精華
別炸 ─金剛部殊勝精華
咕嚕 ─寶生部殊勝精華
貝瑪 ─蓮花部殊勝精華
悉地 ─事業部殊勝精華
吽 ─佛部殊勝精華
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
嗡 ─五方佛報身圓滿
阿 ─法身不變圓滿
吽 ─化身蓮師圓滿
別炸─嘿嚕嘎（飲血尊）聖眾圓滿
咕嚕 ─蓮師上師持明聖眾圓滿
貝瑪 ─空行力行聖眾圓滿
悉地 ─諸財神及伏藏神之命脈
吽 ─所有護法之命脈
阿 ─法身不變圓滿
吽 ─化身蓮師圓滿
別炸─嘿嚕嘎（飲血尊）聖眾圓滿
咕嚕 ─蓮師上師持明聖眾圓滿
貝瑪 ─空行力行聖眾圓滿
悉地 ─諸財神及伏藏神之命脈
吽 ─所有護法之命脈
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
嗡阿吽 ─三續部之命脈
別炸 ─經律二藏之命脈
咕嚕 ─論藏與事續部之命脈
貝瑪 ─行續部與瑜伽續部之命脈
悉地 ─瑪哈與阿努瑜伽之命脈
吽 ─大圓滿阿底瑜伽之命脈
別炸 ─經律二藏之命脈
咕嚕 ─論藏與事續部之命脈
貝瑪 ─行續部與瑜伽續部之命脈
悉地 ─瑪哈與阿努瑜伽之命脈
吽 ─大圓滿阿底瑜伽之命脈
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
嗡阿吽 ─能消三世所成蓋障
別炸 ─能消瞋心所成蓋障
咕嚕 ─能消慢心所成蓋障
貝瑪 ─能消貪心所成蓋障
悉地 ─能消嫉妒所成蓋障
吽 ─能消煩惱所成蓋障
別炸 ─能消瞋心所成蓋障
咕嚕 ─能消慢心所成蓋障
貝瑪 ─能消貪心所成蓋障
悉地 ─能消嫉妒所成蓋障
吽 ─能消煩惱所成蓋障
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
嗡阿吽 ─可證法報化三身
別炸─可證大圓鏡智(東方不動佛的智慧)咕嚕 ─可證平等性智(南方寶生佛的智慧)貝瑪 ─可證妙觀察智(西方阿彌陀佛的智慧)悉地 ─可證成所作智(北方不空成就佛的智慧)吽 ─可證一切本智成就
別炸─可證大圓鏡智(東方不動佛的智慧)咕嚕 ─可證平等性智(南方寶生佛的智慧)貝瑪 ─可證妙觀察智(西方阿彌陀佛的智慧)悉地 ─可證成所作智(北方不空成就佛的智慧)吽 ─可證一切本智成就
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
嗡阿吽 ─調伏天、魔、人
別炸─勝伏食香及火神之魔礙
咕嚕 ─勝伏閻魔及羅剎之魔礙
貝瑪 ─勝伏水神及風神之魔礙
悉地 ─勝伏夜叉及自在天神之魔礙
吽 ─勝伏羅喉星曜及地神之魔礙
別炸─勝伏食香及火神之魔礙
咕嚕 ─勝伏閻魔及羅剎之魔礙
貝瑪 ─勝伏水神及風神之魔礙
悉地 ─勝伏夜叉及自在天神之魔礙
吽 ─勝伏羅喉星曜及地神之魔礙
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
嗡阿吽─ 成辦六度波羅密
別炸─成辦一切息災事業
咕嚕 ─成辦一切增益事業
貝瑪 ─成辦一切懷愛事業
悉地 ─成辦所有一切事業
吽 ─成辦一切誅除事業
別炸─成辦一切息災事業
咕嚕 ─成辦一切增益事業
貝瑪 ─成辦一切懷愛事業
悉地 ─成辦所有一切事業
吽 ─成辦一切誅除事業
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
嗡阿吽 ─迴遮外道之詛咒
別炸─迴遮本智天神(耶喜拉)之詛咒
咕嚕 ─迴遮天龍八部之詛咒
貝瑪 ─迴遮世間神之詛咒
悉地 ─迴遮龍和地神之詛咒
吽 ─迴遮天、人、魔之詛咒
別炸─迴遮本智天神(耶喜拉)之詛咒
咕嚕 ─迴遮天龍八部之詛咒
貝瑪 ─迴遮世間神之詛咒
悉地 ─迴遮龍和地神之詛咒
吽 ─迴遮天、人、魔之詛咒
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
嗡阿吽 ─摧滅五毒魔軍
別炸─摧滅瞋恨之魔軍
咕嚕 ─摧滅傲慢之魔軍
貝瑪 ─摧滅貪之魔軍
悉地 ─摧滅嫉妒之魔軍
吽 ─摧滅天、人、魔三種魔軍
別炸─摧滅瞋恨之魔軍
咕嚕 ─摧滅傲慢之魔軍
貝瑪 ─摧滅貪之魔軍
悉地 ─摧滅嫉妒之魔軍
吽 ─摧滅天、人、魔三種魔軍
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
嗡阿吽 ─獲得身、語、意之成就
別炸 ─獲得本尊寂忿之成就
咕嚕 ─獲得持明無上之成就
貝瑪 ─獲得空行之成就
悉地 ─獲得共通與殊勝之成就
吽 ─獲得所願成就
別炸 ─獲得本尊寂忿之成就
咕嚕 ─獲得持明無上之成就
貝瑪 ─獲得空行之成就
悉地 ─獲得共通與殊勝之成就
吽 ─獲得所願成就
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
嗡阿吽 ─往生於本初淨土
別炸 ─往生妙喜世界淨土
咕嚕 ─往生具祥淨土
貝瑪 ─往生極樂世界淨土
悉地 ─往生無上妙行成就淨土
吽 ─往生無動淨土
別炸 ─往生妙喜世界淨土
咕嚕 ─往生具祥淨土
貝瑪 ─往生極樂世界淨土
悉地 ─往生無上妙行成就淨土
吽 ─往生無動淨土
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
嗡阿吽 ─獲證三身持明果位
別炸 ─獲證登地持明果位
咕嚕 ─獲證壽自在持明果位
貝瑪 ─獲證異熟持明果位
悉地 ─獲證大印持明果位
吽 ─獲證任運持明果位
別炸 ─獲證登地持明果位
咕嚕 ─獲證壽自在持明果位
貝瑪 ─獲證異熟持明果位
悉地 ─獲證大印持明果位
吽 ─獲證任運持明果位
嗡啊吽別炸古嚕貝瑪悉地吽
唸誦蓮師心咒一遍，其功德若有形體，南洲為容器亦狹小。於此見聞覺知之眾生，必入男女持明之行列。無誑蓮師心咒真諦語，所求若不如教而成就，豈非蓮師我欺誑眾生？
依照決定無偽言而修，若不能誦則懸於幢頂，觸風眾生解脫必無疑。亦或書寫土木石表面，完成開光置於道路旁，亦僅見得能消病魔障，斷除存在該地之鬼魔。
金寫藍紙等物作佩帶，鬼祟部多不能作損害。死後與屍不離而火化，虹彩圍繞決定生極樂，書寫讀誦利益超思量。見聞有情置義而埋藏，願與具緣弟子能會遇！
三昧耶！印印印！ 於邪見者密印！印印印！於具三昧耶者施印！印印印！
耶謝措嘉佛母 密藏。化身者噶瑪林巴(事業洲)由伏藏取出後，自黃紙誊錄。
貝瑪慈寧 整理‧重譯於西元二零零七年，台北大樂書室
沒有留言:
張貼留言