2009年7月18日~19日擔任噶瑪噶舉派 確傑仁波切傳授度母灌頂與開示之即席口譯

傳法上師：確傑仁波切

地點：台北市民生西路300號2樓

7月18日(星期六) PM02：30  度母主眷五尊灌頂
                      
7月19日(星期日) PM02：00~05：00  二十一度母禮讚文與實修開示

確戒仁波切年譜

1951年：誕生於西藏與尼泊爾的交界處──涅香。此處是密勒日
                巴大師閉關的聖地。喜馬拉雅山區生活貧苦，跟隨父親
                學習藏文基礎讀寫與文法。

1967年（17歲）：母親往生。首度離開家鄉，前往首都加德滿都
                                求法。值遇尊貴的第十六世法王噶瑪巴．若佩
                                多傑。

1968年（18歲）：出家進入僧團。

1970年（20歲）：跟隨十六世法王噶瑪巴，得授別解脫戒、菩提
                                心戒與密乘戒。由於尼泊爾沒有任何噶舉佛學
                                院，因此刻苦四處參訪善知識，遍學顯密經典
                                與藏文文法。日後長期擔任寺院經教師。

1988年（38歲）：進入達桑仁波切閉關中心三年實修。

1990年（40歲）：成立噶瑪列些林初級佛學院。

1997年（47歲）：發起舉辦第一屆噶舉辯經大法會，召集印度、
                                尼泊爾多所噶舉佛學院上百學僧，集體辯經一
                                個月。得到法王讚譽：「辯經法會推動了整體
                                佛教的興盛，是一項了不起的成就。」

2000年（50歲）：成立噶瑪列些林高級佛學院。

2002年（52歲）：第十七世法王噶瑪巴賜予噶舉派最高榮譽──
                                「確戒仁波切」頭銜。「確戒」意為法主、法
                                尊（英譯為：Supreme Dharma Master）。

2005年（55歲）：成立台灣噶瑪列些林高級佛學院。

..............................................................................................................

感覺上似乎是過去的日子裡長期祈禱度母的緣故，承蒙度母的加持與默佑，因此總是有機會翻譯到度母的口譯法會。

承續不久之前在全德佛教文物廣場的一星期度母教授課程，我又有幸能協助 確傑仁波切在生命道場的度母教法傳授。

除了上座的時間以外，在休息室裡的時候，仁波切和甘采喇嘛、我一起彼此開心聊了很多見聞，增長許多見識，也笑得合不攏嘴。

生命道場盛情提供素食晚餐，連吃飯的時候也很愉快的聊了很多事情，就這樣充實的圓滿兩天的法會行程。