貝瑪慈寧譯師Blog─ 神思藏漢語文翻譯學舍: 2008年8月8日擔任寧瑪派敏林堪千仁波切之大寶伏藏─成就滿願紅度母灌頂法會即席口譯

2013年12月11日星期三

2008年8月8日擔任寧瑪派敏林堪千仁波切之大寶伏藏─成就滿願紅度母灌頂法會即席口譯

(本文照片未經許可，請勿複製轉載；若經發覺，依法追究)

傳法上師敏林堪千仁波切

2008年8月8日 (星期五) 19:00pm

法會地點：全德佛教藝文廣場
主辦單位：中華佛教居士會 ‧大乘精舍‧噶陀密嚴山道場
The Easternsun Group (敏卓林堪千仁波切官方部落格~敏林堪千仁波切的達瑪師利語自在秘密宮殿)
聯絡電話：(02)22421210‧0958934288

尊貴的第九世敏林堪千仁波切，由尊貴的達賴喇嘛、尊貴的第十六世大寶法王及尊貴的拉托仁波切認證，自幼即在第11任敏林澈清法王、頂果欽哲法王、楚璽仁波切、闊千仁波切、貝諾法王、北伏藏之金剛岩傳承法主達隆哲珠仁波切等偉大上師的悉心教育下，學行修持極為優越，行事寬厚、作風謙虛自然；其肩擔敏卓林寺堪千傳承世系之重責大任，卻無絲毫自得之凡夫我慢。

仁波切之尊齡雖然只過而立之年，然而內在修學涵養卻已富涵大士之風。雖值外援稀少困厄之中，仁波切仍弘法利生多方，堅持德行、一如前世，承繼自達瑪師利尊者之大圓滿佛行事業。

................................................................................................................................................................

【意伏藏─滿願成就紅度母密修灌頂】

度母，又稱聖救度佛母、迅速母、勇女。

度母的法門流傳於藏地之後，無數大德依止度母為本尊，並著有二十一尊聖救度母禮讚註釋、修法儀軌和隨許等法類。

據傳，在藏文大藏經《甘珠爾》（佛語部）之事續蓮花部佛母類中，度母的法品即有11個。

而在《丹珠爾》（論疏部）之無上密續類中，有63個法品；母續類中，有6個法品；蓮網續類中，有2個法品；明王續中，有30個法品。其中多數法品是後弘時期所譯，其他則是前弘時期所譯。

此外，也有掘藏大師們掘出的度母法品，亦為數眾多，並且廣為有緣眾生所信受奉行。

本次法灌頂出自於“大寶伏藏”，分類於“意金剛密意伏藏‧紅度母法類”，請見該寶典第82函。由第一世蔣貢康楚仁波切結集而流傳至今，全名稱為“意伏藏度母密修灌頂儀軌‧遍利精華甘露”。

此法屬於寧瑪派伏藏法當中的“意伏藏”，乃由觀世音菩薩化身之伏藏師─持明金剛威猛事業總集妙業安樂力(多傑札波‧欽雷堆霸‧雷饒喋瓦炸爾)之聖意湧現而傳世。

第一世蔣貢康楚仁波切於原文開示：“(此法)具有殊勝加持之效能，乃為結合教傳與伏藏二種傳承為一體之能成熟灌頂”。

本法灌頂所結合之實修儀軌，稱為“度母密修羯磨儀軌‧成就滿願”，亦由本法取藏師─持明金剛威猛尊者接受德巴堪仁波切‧善緣事業增上尊者之囑託，於祖‧多波龍寺所造。

敏林堪千仁波切曾經開示：“紅度母與紅觀音、咕嚕咕咧佛母等之佛母的密法，皆屬於懷愛事業的法門。若能依止、修持懷愛本尊、法門，可使善緣增上，威能增長，使人愛敬，從而利益自他，成滿自他所願所求；進而則轉化外在情器世間自他之煩惱與痛苦，消除世間與出世間之執著對立，具有無上功德利益”。

本次主辦單位恭請尊貴的敏林堪千仁波切傳授本法，願以如是發心、善願之因緣普利十方具緣大德，同受法益，自利利他，威德自在！

◎版權所有‧ 懇請尊重智慧財產權。如欲轉貼引用，敬請連結 http://tw.myblog.yahoo.com/theeasternsun-khenchen/article?mid=912&next=896&l=f&fid=7
敏林堪千仁波切對全球華人唯一中文官網‧【敏林堪千仁波切的達瑪師利語自在秘密宮殿】( The Eastern Sun Group‧敏卓林佛學院編輯團隊)，謝謝！

................................................................................................................................................................