2013年12月11日 星期三

2009年10月18日~12月6 日擔任龍欽心髓傳承 吉美多傑仁波切講解龍欽心髓《大圓滿前行引導文》金剛薩埵觀誦之即席口譯




龍欽心髓《大圓滿前行引導文.普賢上師言教》-- 金剛薩埵實修教授 
傳授上師:龍欽心髓傳承法主  多竹千法王弟子   吉美多傑仁波切 

時間:20091018~12  每星期日上午10 ~ 12    寧瑪巴龍欽心髓菩提佛學會 (02)2341-8082 台北市中正區臨沂街16
……………………………………………………………………..
早在這幾堂課之前,我就開始偶爾接受託請前往「寧瑪巴龍欽心髓菩提佛學會」來擔任口譯。我覺得因緣很好,因為開始口譯的內容是翻譯仁波切講授歷代 多竹千法王的傳記。
雖然,之前的多竹千法王傳記以及這次的金剛薩埵觀誦實修教授,我都不是全程參與翻譯,但是獲益很多。尤其,吉美多傑仁波切細講多竹千法王前世今生的傳記時,讓人感覺好像是在說他家裡長輩的鮮明事蹟,讓我覺得很有滋味。
此外,吉美多傑仁波切很有毅力和耐心的把龍欽心髓《大圓滿前行引導文.普賢上師言教》 金剛薩埵的觀誦細節和原理,不厭其煩也不計較人數多寡的完整講授,也實在令人欽敬與隨喜。
每次授課完畢之後就是中午的時間,我如果下午沒有要事,我也會留下來跟仁波切和師兄姐們一起用餐。
利用吃飯的時間,身為「問題兒童」的我也向 仁波切請教或聊起許多問題,得到許多寶貴的經驗。
2009年,吉美仁波切在台灣的最後一場法會,就是傳授咕嚕咕咧佛母的灌頂,之後就前往錫金,朝見多竹千法王。法會之前,仁波切和侍者僧人所設的咕嚕咕咧佛母的灌頂壇城讓我感覺特別,也拍下來珍藏。



最後一堂課的教學大家依然認真學習


簡單而精緻的咕嚕咕咧佛母壇城


我從來沒有看過咕嚕咕咧佛母的食子,所以這次是大開眼界了!


在食子之前其實還有甘露與黃丹璮城沒有拍到


2009年11月14授課情形

沒有留言:

張貼留言