2013年12月11日 星期三

2009/12/23~2010/01/10擔任薩迦派哦巴傳承 祿頂堪仁波切金剛鬘大灌頂(台灣首傳)法會即席口譯


薩迦派哦巴傳承 祿頂堪仁波切


主辦單位:中華密宗耶旺傑仟佛學會
灌頂地點:海天禪寺
    
住址:台北市復興北路1689
灌頂時間:週一至週五,晚上七點開始;
          
週六、週日,下午二點開始。

每日灌頂之時間及本尊(45個壇城)名稱一覽表:
2009/12/23()PM19:00(1天為前行灌頂)
2009/12/24()PM19:00(2天,為正行灌頂第1)
001.
密集文殊金剛19 
/ SANG DUE JAMDOR /19-DEITY GUHYASAMAJA MANJUVAJRA

2009/12/25 (
)PM19:00(3天,為正行灌頂第2
)
002. 
密集不動如來32
/ SANG DUE MIYOD PA / 32-DEITY GUHYASAMAJA AKSOBHYA

2009/12/26 (
)PM14:00(4天,為正行灌頂第3
)
003.
毗盧幻化網續之文殊金剛43
 / NAMNANG GYUDRA JAMDOR
         / 43-DEITY VAIROCHANA MANJUVAJRA

2009/12/27 (
)PM14:00(5天,為正行灌頂第4
)
004. 
黑閻魔敵13
 / SHINJE DRANAK / 13-DEITY KRSNA YAMARI

2009/12/28 (
)PM19:00(6天,為正行灌頂第5
)
005.
喜金剛9
 /  KYEDOR / 9-DEITY HEVAJRA
006. 
意喜金剛
 / KYEDOR THUG DORJE/ HEVAJRA CITTA VAJRA
007. 
語喜金剛 
/ KYEDOR SUNG DORJE/ HEVAJRA VAKA VAJRA
008.
身喜金剛 / KYEDOR KU DORJE/ HEVAJRA KAYA VAJRA
2009/12/29()PM19:00(7天,為正行灌頂第6)
009. 
金剛帳幕種姓總集 / DORJE GHUR / SAMKSIPTA KULA PANJARA
2009/12/30()PM19:00(8天,為正行灌頂第7)
010. 
無我母23
 / DAGMEMA 23 DEITY / 23-DEITY NAIRATMA
011. 
無我母15
  / DAGMEMA 15 DEITY / 15-DEITY NAIRATMA
012. 
咕如咕列佛母
 / KURUKULLE/ KURU KULLI
013. 
金剛帳幕續所出度母11 / DORJE DOLMA/ 11-DEITY DORJE TARA
2009/12/31()PM19:00(9天,為正行灌頂第8)
014. 
武器喜金剛/ KYIDOR TSONCHA CHEN/HEVAJRA(桑布札續
)
015. 
桑布札續中所出意金剛 
/ FROM SAMTA TANTRA HERUKA THUG DORJE
016. 
桑布札續中所出語金剛
 /  FROM SAMTA TANTRA HERUKA SUNG DORJE
017. 
桑布札續中所出身金剛 /  FROM SAMTA TANTRA HERUKA KU DORJE

2010/01/01 (
)PM19:00(10天,為正行灌頂第9)
 018.
勝樂白金剛薩埵/ SAMTA DORSEM KARPO/SAMVARA WHITE VAJRASATTVA
2010/01/02()PM14:00(11天,為正行灌頂第10)
019. 
四面十二臂勝樂金剛 
/ DECHOK FOUR FACE, 12 ARMS/ 4-FACE,12 ARMS SAMVARA
020. 
藍色勝樂金剛
 / BLUE DECHOK/ BLUE SAMVARA
021. 
黃色勝樂金剛 
/ YELLOW DECHOK/ YELLOW SAMVARA
022. 
紅金剛亥母/DORJE PHAGMO RED / RED VARAHI

2010/01/03 (
)PM14:00(12天,為正行灌頂第11)
023. 
藍金剛亥母
/ DORJE PHAGMO BLUE / BLUE VARAHI
024. 
黃金剛亥母
/ DORJE PHAGMOYELLOW / YELLOW VARAHI
025. 
阿比達納續所說之作吽明王11
/ HUNG ZED / 11-DEITY HUM KARA KRODHA
026. 
勝樂六轉輪空行/KHOR LO GYUR DRUG / SATCAKRAVARTI

2010/01/04 (
)PM19:00(13天,為正行灌頂第12)
027. 
金剛甘露明王21 
/ DORJE DUDTSI / 21-DEITY VAJRA AMIRTA
028. 
甘露漩明王29
 / DUDTSI HUNG ZED / 29-DEITY AMIRTA HUM KARA
029. 
飲血甘露明王21
 / DUDTSI TROWO / 21-DEITY AMIRTA KRODHA
030. 
甘露漩明王13/ DUDTSI KYILPA/ 13-DEITY AMIRTA KUNDHALI

2010/01/05 (
)PM19:00(14天,為正行灌頂第13)
031. 
佛顱25
/ SAMGYE THODPA 25 DEITY/ 25-DEITY BUDDHAKAPALA
032. 
佛顱9
/ SANGYE THODPA 9 DEITY / 9-DEITY BUDDHAKAPALA
033. 
瑪哈瑪雅(大幻)5
/ MAHAMAYA / 5-DEITY MAHAMAYA
034. 
瑜伽虛空58
/ NALJOR NAM KHA / 58-DEITY YOGAMBARA
035. 
智慧空行13/ YESHE KHADRD / 13-DEITY JNANEDAKINI

2010/01/06 (
)PM19:00 (15天,為正行灌頂第14)
036. 
時輪金剛身口意634
 / DUEKYI KHORLO
          / 634-DEITY KAYA VAK CITTA PARINISPANNA KALACHAKRA

2010/01/07 (
)PM19:00 (16天,為正行灌頂第15
)
037. 
真如根本略續所出之指示方便為主-金剛界53

    / DOR YING / 53-DEITY VAJRADHATU
038. 
除惡趣續與品續所說之九頂髻37/ TSUK GU / 37-DEITY NAVOSNIA

2010/01/08 (
)PM19:00(17天,為正行灌頂第16)
039. 
幻網續與妙德稱阿闍梨解釋真實名經為瑜珈續之註疏所出之指示智慧為主-法界語自在221
/ CHOE YING SUNGWANG / 221 DEITY DHARMADHATU VAGISVARA

2010/01/09 (
)PM14:00(18天,為正行灌頂第17
)
040. 
伏魔金剛手33
/ JUNG DUL / 33-DEITY BHUTADAMARA
041. 
摩利支天佛母25
/ OE ZER CHEN / 25-DEITY RASMI
042. 
隨求佛母13
/ ZUNG DRA NGA / 13-DEITY PANCARASHA

2010/01/10 (
)藏曆25

AM10:00 
卡雀瑪(金剛瑜珈母)薈供,請帶供品參與薈供。此為新增行程,薈供地點:海天禪寺
(
限領受過金剛瑜珈母灌頂者,方能參與此薈供!)
PM14:00 (
19天,為正行灌頂第18)金剛鬘大灌頂圓滿!

043.
財源天母19/ NORGYUN MA / 19-DEITY BASUDHARINI
044. 
大明曜母
/RIGPA CHEN MO / MAHAVIDYA
045. 
頂髻尊勝佛母33 / NAMGYAL MA / 33-DEITY NAMGYAL MA/

※注意事項:
※金剛鬘大灌頂法會為期共19天,1223第一天為前行灌頂,12242010110日共18天為正行灌頂。
19天必須全程都參加才能圓滿,12/23()有參加前行灌頂的,方能參加之後的18天正行灌頂。(以前曾接過此灌頂的,若沒有參加前行灌頂者,亦不得參加之後的18天正行灌頂。切記!)
※在正行灌頂18天內若有缺席1日,那之後的灌頂即不得再參加!敬請各位師兄務必配合!謝謝!

※祿頂堪仁波切開示,領受「金剛鬘大灌頂」無日修功課。
………………………………………………………

大灌頂法會的第一天,初開始之時

聆聽傳法上師唸誦

我桌上的超大朵太陽花是 仁波切特別賜予的喲~~^0^

法會一景

如果不是特殊的大灌頂,很難得看到這樣的傳法方式。

祿頂堪仁波切的親切與慈悲,從這張照片就可以看的出來~~

因為傳法上師 祿頂堪仁波切的傳法精神,平時不正經的我也會肅然起敬!

每天重覆的翻譯與受法,卻沒有適當的運動,我的手臂越來越粗囉......

祿頂堪仁波切走下來為大眾逐一灌頂之時,我就是那個坐在最前面而最後一個灌頂的弟子^^


著寶冠等待傳法上師賜予灌頂
………………………………………………………
記錄這篇文章的時間,已經是距離《金剛鬘》大灌頂傳授圓滿將近3個月了~但是,心情還是一樣,只要回想起這場大灌頂法會,全身就自然一陣疲勞充滿四肢百骸、內心充滿的都是勞累的感覺和記憶,然後其中混雜著深深又濃厚的法喜~~……..
18天的法會內容,都是屬於「大灌頂」的傳法內容;一般的灌頂和隨許跟這一次《金剛鬘》的程序相較,實在算是簡單太多了。也因此之故,為了能夠使法會的傳法過程更加詳實,我每天承受著自我的沉重壓力,死力苦命的盡展所學,只希望能使居於上位的傳法上師 祿頂堪仁波切減少辛勞、使得居於下位的同壇灌頂兄弟姐妹們領受更多的法喜與加持!
每天灌頂的時間都至少要歷經四個小時的緊湊繁複過程!我除了這些時間以外,扣除短暫睡眠和交通往來、吃飯等日常必須事項以外,我整個人的眼力和心思都用在事先閱覽字跡班駁不清的德格版《金剛鬘》灌頂儀軌!每天的壓力和疲憊實在不知如何形容……
然而,不管我再怎麼感覺疲累,只要一想到、或一看到此次法會的傳法上師 祿頂堪仁波切,我就自然覺得甘之如飴、沒有什麼好說的了~~因為,與會的大眾都知道:祿頂堪仁波切在每天的大灌頂之前,都必須事先完成繁長程序的灌頂預備,然後在正式灌頂的時候,仔細引導受灌弟子如何接受灌頂……那樣的辛苦和操勞是與會的任何人都不能與之相較……
經歷了這次的《金剛鬘》大灌頂之後,我得到了許多很大的內心收獲,又進一步體會到密法的微妙與精深,也似乎更加與遠古密續成就者、以及薩迦派歷代祖師接近距離,深心讚嘆如海密法的浩瀚!這也是我進一步感受到薩迦派《續部總集》的偉大、蔣揚欽哲旺波尊者的高贍遠矚、著述者 洛喋旺波尊者的悲心與毅力!
特別感謝 逹瓦卓瑪辛苦的攝影紀錄與分享!



沒有留言:

張貼留言